Introduction
In the United States, it
is estimated that there are more than 28 million Americans who are
deaf or hard of hearing. According to the National Association of
the Deaf (NAD) in an article titled, What
is the Difference Between a Deaf and a Hard of Hearing Person?,
the term "deaf" refers to individuals who are not able to
hear well enough to rely on hearing and use it as a means for processing
information. The term "hard of hearing" refers to individuals
who have some hearing and are able to use it to communicate. The term
"Deaf" is used as a cultural definition. "Deaf"
references a community of individuals who are deaf and who share a
common language, American Sign Language (ASL), and culture. The terms
"deaf-mute" or "deaf and dumb" are not appropriate
in the 21st century.
Types of Hearing Loss
Hearing loss is the reduced
ability to hear sound and may develop for various reasons. An individual
may have a congenital loss, present at birth, due to an inherited
medical condition or complications in gestation. Childhood or adult
illness can result in total loss or a degree of hearing loss. The
effects of aging, acute injury or progressive loss over time due to
excessive or prolonged exposure to noise may also result in hearing
loss for some people.
An article written by the
American Academy of Otolaryngology, titled, About Hearing Loss,
provides information regarding three types of hearing loss:
Conductive hearing loss
is diagnosed when there are problems associated with the bones of
the ear, the eardrum or the membranes that relay sound to the inner
ear.
Sensorineural loss develops
when there are problems associated with the nerves that transmit
messages from the inner ear to the brain. Nerve damage often results
from the aging process.
Mixed hearing loss is
characterized by a combination of both conductive and sensorineural
hearing loss.
Measuring Hearing Loss
An audiologist is a professional
who evaluates hearing loss. By administering hearing tests, an audiologist
is able to chart measured hearing loss on a graph known as an audiogram.
According to the American Academy of Otolaryngology, the degree of
hearing loss is determined by measuring hearing threshold. Hearing
threshold refers to the levels in decibels (dB) at which a signal
is just barely heard.
A mild hearing loss is
characterized as 26-45 dB. Mild hearing loss may result in difficulty
hearing soft voices, speakers at a distance or understanding conversation
in noisy environments.
A moderate hearing loss
is characterized as 45-65 dB. Conversation, even in quiet environments,
becomes difficult in this range.
A severe hearing loss
is characterized as 66-85 dB. At this level, hearing is difficult
in all situations. An individual may benefit from amplification
of a speaker's voice.
Lastly, an individual
classified as having a profound hearing loss may not hear even loud
speech or sounds. Generally, hearing would not be used as a primary
method for processing information and communicating in the case
of a profound hearing loss.
Treating Hearing Loss
Treatment of hearing loss
will depend upon the type of hearing loss that is diagnosed. Congenital
deformities of the outer or middle ear, resulting in a conductive
hearing loss, can sometimes be corrected through surgery. Sensorineural
hearing loss cannot be cured through surgery.
Hearing aids may be used
in some situations for individuals who have either a conductive or
sensorineural hearing loss. Hearing aids can be beneficial but do
not help instantly and do not always enable an individual to discriminate
environmental sounds or understand speech.
A cochlear implant may
be another option for some candidates. A cochlear implant is a device
that is surgically implanted into the cochlea and aids the individual
in hearing sounds through a magnet attached to a small body-worn computer.
Defining Hyperacusis
and Tinnitus
According to the Hyperacusis
Network, hyperacusis is a collapsed tolerance to normal environmental
sounds. Due to a loss in dynamic range, the ear is not able to deal
with sudden shifts of sound loudness. From the sound of turning pages
to the cries of a baby, all sounds, not just loud sounds, create an
uncomfortable listening experience.
The Hyperacusis
Network states that many patients have seen improvement in sound
tolerance through the use of sound generators (special hearing aids)
that emit broad band white noise. Some individuals also benefit from
listening to pink noise tapes.
Hyperacusis is often accompanied
by a condition known as tinnitus or "ringing in the ears."
According to the Tinnitus and
Hyperacusis Center at Emory University in Atlanta, Georgia, tinnitus
and hyperacusis are diagnosed together in about 40% of individuals.
According to the American
Tinnitus Association, tinnitus is the perception of ringing, hissing,
or other sound in the ears or head when no external sound is present.
The Tinnitus and Hyperacusis Center
of Ithaca, New York, reports that seventeen percent of the general
population is affected by tinnitis.
Tinnitus is considered
a symptom, not a disease, and is exacerbated by emotions, stress and
sleep state. The symptoms can be treated through Tinnitus Re-Training
Therapy (TRT) which is known to be successful for many people.
Individuals who may be
deaf, hard of hearing or experiencing hyperacusis or tinnitus may
require work-site accommodations to enable successful performance
of essential job functions. Accommodations will not always be necessary,
nor will they always be effective. The need for accommodation must
be evaluated on a case by case basis. In seeking the answers to accommodation
questions, it is essential to obtain input from the individual with
the disability to achieve a successful accommodation outcome.
The following
pages provide accommodation ideas based upon a non-inclusive list
of functional limitations. The material is intended for educational
purposes only and should not be considered absolute solutions to all
accommodation situations, especially since each situation must be
evaluated individually.
Frequently
Asked Questions
Is an employer obligated
to provide an interpreter as an accommodation in accordance with the
ADA or the Rehabilitation Act?
A qualified interpreter
may need to be provided as an accommodation under either law. Essentially,
an employer has the obligation to provide an accommodation that will
enable an individual to perform the job and communicate effectively.
It is necessary for the employer to determine the communication needs
of the individual in relation to the specific job tasks to be performed.
Effective communication might be provided through alternative options
as well, such as through written notes, computer assisted note taking,
real time captioning, or a communication device.
When determining the type
of accommodation necessary, an employer should consider the length
and complexity of the communication. If the communication is complex
in nature, such as informing a new or current employee about a health
benefits plan or discussing disciplinary actions, it would likely
be in both the employee's and the employer's best interests to have
a qualified interpreter present. In situations where miscommunication
can lead to serious consequences, it is imperative that effective
communication occurs. However, for daily conversation, it may not
be necessary to have an interpreter present. For example, the use
of written notes, e-mail or instant messaging may be sufficient to
provide effective communication. In some instances, coworkers have
been interested in learning sign language to communicate with an employee
who is deaf.
In situations where an
individual's primary communication occurs through using American Sign
Language (ASL) or some other form of manual communication, it may
be necessary to provide an interpreter. Some individuals who are deaf
may not have English skills because they may have only learned ASL.
A language barrier may be an issue in this case. Consider the situation
much like one where an individual may speak Spanish or French as their
primary language. In this case, writing notes might not be an effective
accommodation solution because the individual may not have the same
skills in reading or writing English as someone who has known English
as their primary language.
For more information, see
the Equal Employment Opportunity Commission's (EEOC) ADA Technical
Assistance Manual for Title I, Chapter 3, 3.10.9 Providing Qualified
Interpreters (http://www.jan.wvu.edu/links/ADAtam1.html#III).
Is an employer obligated to pay for the cost of an interpreter for
an applicant who requests an interpreter as an accommodation for an
interview?
If providing a qualified
interpreter is a reasonable accommodation, then yes. According to
the EEOC, employers are responsible for the cost of providing accommodations
unless undue hardship would result.
It is important to consider
providing an interpreter for the application and interview phases
of employment if one has been requested as accommodation. Effective
communication during application and interview is essential to landing
that perfect job. To improve the likelihood of a good first impression,
an interpreter may ensure that communication flows in a smooth and
comfortable manner. However, employers do have the right to decide
which effective accommodation will be provided. If it can be determined
that an interpreter would not be considered a reasonable accommodation
due to undue hardship, the employer can choose to provide an alternative,
effective way of communicating.
Is an employer obligated
to purchase a TTY as a job accommodation?
A TTY or TDD is a text telephone that enables a person with a hearing
or speech impairment to use the telephone and may be a reasonable
accommodation under the ADA. When the employee's position requires
the use of the telephone or if all employees are permitted to use
the telephone for personal reasons, then the employer may be required
to provide a TTY as an accommodation unless it would pose an undue
hardship.
A TTY is an auxiliary device
that may allow a person who is deaf to perform a function of their
job or to benefit from a privilege of employment. The same requirement
would exist for providing some type of telephone amplification for
a person who is hard of hearing.
Is an employer obligated
to provide a prescribed hearing aid for an employee as a job accommodation?
According to Chapter III,
Title I of the ADA Technical Assistance Manual, published by the EEOC,
an employer is not obligated to provide an accommodation that is primarily
for personal use. A personal device is a device that is used for activities
of daily living on and off the job such as a hearing aid or a wheelchair.
However, if such a personal device is primarily used to allow an individual
to meet job related rather than personal needs, then an employer may
be required to provide such an accommodation.
Under the ADA, is an employer
required to provide strobe lights on fire alarms or some alternative
way of alerting employees who are deaf or hard of hearing?
An employer is required
to provide an accessible work-site to employees with disabilities
who may need the accessibility. This regulation includes the provision
of some form of emergency notification which is accessible to people
who are deaf or hard of hearing. An employer must consider adding
strobe lights to an existing alarm system, installing a visual or
vibrating alarm system, or maybe supplying a vibrating pager to alert
employees with hearing impairments when the alarm has been tripped.
Any facility under renovation or new construction must follow the
specifications of the ADA Accessibility Guidelines (ADAAG) which require
audible and visual alarms. Contact the United States Access Board
for more information about accessibility issues by calling 800-USA-ABLE.
Can an individual who is
deaf drive a company vehicle?
Does the individual have
a driver's license? People who are deaf or hard of hearing can drive
motor vehicles. Hearing limitations typically do not keep people from
obtaining a standard driver's license so, the individual will likely
be able to drive company vehicles. There are devices available to
alert individuals with hearing loss to emergency vehicles when driving.
The individual may or may not use such devices.
Hearing loss may keep some
people from obtaining a Commercial Driver's License (CDL). The United
States Department of Transportation (USDOT) Federal Motor Carrier
Safety Administration (FMCSA) has physical requirements for obtaining
a CDL. Contact the USDOT Policy and Program Development, Driver and
Carrier Operations Division at (202) 366-4001 to speak to a representative.
To see the medical standards, check the web: Medical Advisory Criteria
for Evaluation under 49 CFR Part 391.41 http://www.fmcsa.dot.gov/rulesregs/fmcsr/medical.htm
Questions
to Consider in the Accommodation Process
The following questions
provide examples of issues to consider when embarking on the accommodation
process. The information can be used as a guide but is by no means
comprehensive with regard to the considerations that might be made
in working through the accommodation process.
Diagnosis and Medical
Aspects
1. What is the extent of
the individual's hearing loss?
Does the individual benefit
from amplification?
Does the individual have
audible and understandable speech?
2. Is hearing loss the
only limitation involved?
Does the individual have
a diagnosis that involves other limitations such as difficulty with
balance, nausea, vision loss, sensitivity to noise or ringing in
the ears?
3. How does the individual
communicate with others?
Does the individual use
ASL or some other form of manual or visual communication?
Does the individual read
and write English?
Does the individual rely
on other people, pen and paper or communication devices to communicate?
Does the individual have
audible and understandable speech?
4. Is the individual wearing
hearing aids?
If hearing aids are used,
the person may benefit from amplification in other forms as well.
Use of a hearing aid can also create opportunities for using hearing
aid specific assistive listening devices (ALDs) like hearing-aid
compatible telephones, personal neck loops and audio induction loop
assistive listening systems.
5. Is the hearing aid equipped
with a telephone coil (T-switch) or direct audio input feature?
A T-switch is a small
switch on a hearing aid that acts like an antenna. When the T-switch
is ON the hearing aid will receive magnetic signals from the telephone
allowing the individual to receive the communication directly through
the hearing aid.
Specifics about the Occupation and Job Tasks
1. What is the occupation
and employment status of the individual?
Clerical
Laborer
Sales
Professional
Medical
Teaching
2. What job tasks are performed
and which of the tasks are difficult as a result of the impairment?
Ask as many questions
as necessary to get a clear picture of how the job is performed.
This includes information regarding equipment available, equipment
used, methods of performing the tasks.
3. How are the job tasks
typically performed?
Ask as many questions
as necessary to get a clear picture of how the job is customarily
performed including information about equipment available, equipment
used, and methods of performing the tasks.
4. Is background noise
an issue in the work environment?
Machine sounds
People talking
Music
Busy hallway, meeting room or elevator near workspace
5. Is communication difficult?
Who does the individual need to communicate with?
Supervisors
Co-workers
Customers
How does communication typically take place?
Face to face
Telephone
Computer
6. What are the potential
workplace hazards?
What measures have been
taken to correct the hazards?
Have the ADA Accessibility
Guidelines (ADAAG) been evaluated if appropriate?
7. What, if any, accommodations
have already been implemented?
8. Is education
of supervisory personnel and perhaps co-workers necessary?
General education about
disability and factors affecting an individual's ability to do the
job may make for a better work environment. Such education should
not be used to single-out the person with the disability. An overall
disability awareness initiative is best.
Work-Site
Accommodation Ideas
Individual Communication
One on one communication can be accomplished in a variety of ways
depending upon the abilities of the individual and the context in
which they must communicate.
Notes
The most basic form of
daily communication might occur through written notes. Pen and paper
can be handy at all times or the person might have a small dry erase
or chalk board available. This will depend upon the context of the
environment and communication that takes place.
Keep in mind, in some cases
an individual who is deaf may not be able to read or write. A language
barrier may exist in when ASL or some other form of manual or visual
communication as the primary or only language the individual uses.
If the individual does not read or write successfully, written communication
will not be an effective form of communication. If written communication
is not effective it may be necessary to provide a qualified interpreter
who can interpret in the appropriate language.
Computer Technology for One on One Communication
Computers can be used in
a number of ways to communicate one on one. Communication might involve
individuals sitting side by side taking turns typing on the keyboard,
use of email, instant messaging, chat or voice recognition software.
Communication through a computer may be more convenient than writing
notes back forth and should be easier to read than handwriting. Examples
include:
E-mail
Many work environments are now equipped with e-mail capabilities.
E-mail provides a text method of communication that may be an effective
means of communicating one on one with coworkers and supervisors.
Instant Messaging
Instant messaging is similar to e-mail but allows for real-time
communication and eliminates delays in communication. It is possible
to use an internet service available on the web or to create an
internal, intranet, instant messaging system with the installation
of software.
Internet Chat
Internet chat offers the option of real-time communication in a
text format but from a remote location. The benefit to chat is the
ability to communicate in real-time as if individuals were speaking
one-on-one in the same location.
Speech Recognition Software
Speech recognition software might be used effectively in one on
one communication situations, though it would not be effective in
situations involving multiple voices. A supervisor might use speech
recognition when speaking to an employee who is deaf.
For more information
regarding speech recognition software, go to JAN's Searchable On-line
Accommodation Resource (SOAR) site at: http://www.jan.wvu.edu/media/speechrec.html
Assistive Listening Devices (ALDs)
ALDs enable an individual
who benefits from amplification to focus directly on the sound source
reducing distractions from background noise that can make it difficult
to concentrate on conversation. Options to consider include FM systems,
infrared or induction loop technologies. The speaker talks into a
microphone or transmitter and the listener either uses the T-switch
on their hearing aid or wears a receiver designed to work with the
specific assistive listening device.
For more information regarding
assistive listening devices, go to JAN's Searchable On-line Accommodation
Resource (SOAR) site at: http://www.jan.wvu.edu/cgi-win/OrgQuery.exe?Sol420
Interpreters
Generally, individuals
tend to believe that if an individual is deaf he or she will only
communicate through sign language and thus an employer may assume
they are required to provide an interpreter. This is not always the
case. Many individuals who are deaf or hard of hearing do not know
sign language and can effectively communicate through text or other
methods.
However, in some situations,
communication through an interpreter may be the effective communication
method. It is important to evaluate the length and complexity of the
communication in order to determine if an interpreter will be needed.
For example, for lengthy or technical meetings, interviews, explanation
of employee benefits, disciplinary meetings or training, an interpreter
may be most effective.
Basic Sign Language Training
Coworkers and supervisors
might be interested in taking a basic sign language training course
to improve communication with an employee who uses sign. An employer
may be willing to set-up a training class at the work-site, allow
employee's to take time off to participate in a class or offer video-tapes
and books that employees can take home with them. The option to learn
sign should be voluntary unless there is a specific job requirement
to know sign.
Augmentative Communication Devices
Communication devices provide
communication access to people who have speech or hearing impairments.
By typing words and sentences or touching pictorial symbols, someone
with no speech or limited speech can use a synthesized voice or symbols
to communicate. Individuals who are deaf or hard of hearing can use
communication devices to communicate in a text format or pictorial
format in a face to face context. Such devices range from low-tech
cards and pictures to high-tech portable, battery operated or electronic
systems.
Currently, systems such
as the iCommunicator (http://www.myicommunicator.com/)
and the SignTel Interpreter (http://www.signtelinc.com/)
provide on-screen sign language translation. For more information,
see the websites provided.
For more information regarding
communication devices, go to JAN's Searchable On-line Accommodation
Resource (SOAR) site at: http://www.jan.wvu.edu/cgi-win/OrgQuery.exe?Sol267
TTY
A TTY traditionally provides
a text method of communication over the telephone for individuals
who may be deaf or who have a speech impairment. A TTY can be used
to communicate one on one in a face to face context as well. A TTY
trainer device can be used to connect two TTY devices without the
requirement to connect to telephone lines.
For more information regarding
TTY products, go to JAN's Searchable On-line Accommodation Resource
(SOAR) site at:
http://www.jan.wvu.edu/cgi-win/OrgQuery.exe?Hea84
Groups, Meetings or
Training Communication
Group communication can
be difficult for individuals who are deaf or hard of hearing. There
are many accommodation ideas that might be considered.
Assistive Listening Devices
(ALDs)
For individuals who are
hard of hearing who benefit from amplification, assistive listening
devices (ALDs) might be used during meetings, seminars or other group
communication situations such as training courses. There are three
major types of ALD technology: FM radio signal, infrared light, and
induction loop systems. FM systems transmit sound via radio waves.
FM broadcast frequencies (72-76 MHz) are designated for use by FM
systems. Infrared systems use lightwaves to send electrical signals
to receivers that convert the electrical signals back to electrical
energy and then sound. Induction loops use electromagnetic transmission
to send sound through a loop of wire surrounding a seating area. A
personal amplified system is another ALD option for one-on-one conversations
and home media purposes. The personal systems are very small and portable
and involve the use of a small microphone and receiver.
For more information regarding
assistive listening devices, go to JAN's Searchable On-line Accommodation
Resource (SOAR) site at: http://www.jan.wvu.edu/cgi-win/OrgQuery.exe?Sol420
Communication Access Realtime
Translation (CART)
Individuals who are deaf
or hard of hearing may benefit from the use of Communication Access
Realtime Translation (CART) services during small and large group
communication situations when verbatim conversation is essential to
effective communication. CART is described by the National Court Reporters
Association (NCRA) as, "the instant translation of the spoken
word into English text using a stenotype machine, notebook computer,
and realtime software. The text appears on a computer monitor or other
display. This technology is primarily used by people who are hearing-impaired
or who are learning English as a second language." CART offers
word for word translation and is provided by a professional who is
skilled and trained in using the stenographic equipment. Many captioning
services offer remote CART and internet captioning where the stenographer
is not physically present at the event but can listen-in through a
telephone line.
CART might be used as a
work-site accommodation for an individual who is deaf or hard of hearing.
In situations such as a monthly or union meeting, workshop, seminar
or awards ceremony, CART may be an effective communication solution
to enable participation for someone who cannot hear during such events.
CART services will typically need to be scheduled in advance so, such
an accommodation would generally need to be requested or planned ahead
of time. Always communicate with the individual with the disability
to determine if CART will be an effective option. In some situations
a sign language interpreter will be preferred or more effective as
a communication solution.
For more information regarding
CART services, go to JAN's Searchable On-line Accommodation Resource
(SOAR) site at:
http://www.jan.wvu.edu/cgi-win/OrgQuery.exe?Sol491
Computer-Assisted Note
Taking
Computer-assisted note taking equipment might be used to provide effective
communication during group settings. Computer-assisted note taking
involves the use of a laptop or personal computer, word processing
software and possibly a PC projector. A typist participates in the
group activity and acts as a note taker. The note taker types summaries
of the communication taking place while the person who is deaf or
hard of hearing either watches the computer monitor as she types or
looks at the text projected on a wall or screen if a PC projector
is used. Computer-assisted note taking is a relatively inexpensive
accommodation option but the information provided is not verbatim.
Environmental Factors
Environmental factors should
be considered during group communication situations. Be aware of background
noise, lighting, seating and positioning. The individual who is deaf
or hard of hearing may wish to sit close to the speaker. Use a round
table rather than a square or rectangular table to open lines of sight
for people who read lips. Hold meetings in rooms that are carpeted,
free of office machines and away from paths of heavy traffic (people
and vehicles) which create extraneous noise.
Interpreters
A qualified sign language
interpreter might be used during group situations. According to the
ADA, an interpreter must be qualified but not necessarily certified.
The communication must be conveyed in an accurate, effective and impartial
manner. A qualified interpreter should be familiar with any specialized
vocabulary used during communication.
Interpreter costs vary
across the country. Most interpreting services require notice in advance
and will charge by the hour. If the event will last longer than two
hours, many interpreting agencies will require that two interpreters
be provided. Some interpreting services offer remote interpreting
as an option where the interpreter can be video-conferenced into the
meeting. Check with local sign language interpreting services for
more information.
Web Based Meeting
The standard meeting or
training where all attendees gather in one room is really a concept
of the past. Due to hectic schedules, widespread work-sites and distance
learning needs, society is taking time to meet in remote ways to be
more efficient and effective. Remote meetings can also be a way to
accommodate employees who may be deaf or hard of hearing.
Meetings or training might
take place via internet or intranet chat environments or down-loadable
programs like NetMeeting. NetMeeting is a real-time communications
tool from Microsoft that allows individuals to communicate in pairs
or groups over the internet or intranet using audio, video and data
communication. Meetings can simply involve using text communication
in a real time format where all attendees can read the communication
as it is typed or immediately as it is sent.
Internet or intranet instant
messaging might also be used in this context for small group situations.
Standard
Note Taking & Other Text Information
Standard note taking, agendas
and meeting minutes after each meeting may be of some benefit. Prior
to meetings or training courses, agendas or text materials might be
provided to give an individual with additional preparation time to
understand what will be communicated. A supervisor or meeting attendee
might be available for one on one clarification of the individual's
questions after the meeting if necessary.
Providing agendas and meeting
minutes alone may not be a way of ensuring effective communication.
These options do not enable active participation during the meeting
or training. Consult the individual to ensure effective communication
will take place.
Tape Recording Meetings
An individual who is hard
of hearing may find it useful to tape record meetings to be listened
to after the meeting. The individual would have the advantage of hearing
the tape in a controlled listening environment and the ability to
rewind and playback conversation they may not understand. The tapes
could also be transcribed.
Video Conferencing
Video conferencing might
be a means of communicating when sign language might be used one on
one or through an interpreter. The success of video conferencing will
be dependent upon the size of the group and the quality of the video
conferencing equipment. A TTY videophone is another option to be used
in a video conferencing format. A TTY videophone allows for full view
of the individual/group but also allows TTY communication directly
on the TV monitor.
Speech Recognition Software
Speech recognition software
may be an effective means of communicating one on one in a quiet environment
or in a structured lecture-type training situation. Speech recognition
software requires a speaker to speak to a computer while software
translates the speaker's voice to text to be read on the computer
monitor. The individual speaking would need to wear a microphone and
train an individual voice file for the system to work. The speaker
would also need to pay attention to their annunciation more than they
normally would to get good results.
For more information regarding
speech recognition software, go to JAN's Searchable On-line Accommodation
Resource (SOAR) site at: http://www.jan.wvu.edu/media/speechrec.html
Telephone Communication
Telephone communication is often difficult for individuals who are
deaf or hard of hearing. Traditionally, two different technologies
have been used for telephone communication, text telephone (TTY/TDD/TT)
equipment and amplification. Amplification may be used when the individual
has enough hearing to benefit from amplification. TTY equipment may
be used when a person does not have enough functional hearing to understand
conversational speech, even with amplification.
Amplification
Amplification allows people
who are hard of hearing to benefit from enhanced volume when using
the telephone. Amplification can be provided through the handset,
headset, in-line amplifier, portable amplifier or a control on a telephone
base. Some assistive listening devices can be used to provide telephone
amplification as well. Cellular telephones can also be used with amplification
features and devices.
Clarity
In addition to amplification,
the adjustment of sound frequency may help someone who is hard of
hearing in using the telephone. For some individuals, amplification
is not as much the problem as is the need for clarity. Clarity can
be achieved by adjusting the frequency or tone of the incoming voice
when listening on the telephone.
For more information regarding
amplification products, go to JAN's Searchable On-line Accommodation
Resource (SOAR) site at: http://www.jan.wvu.edu/cgi-win/OrgQuery.exe?Sol449
Headsets
Wearing a telephone headset
to perform essential job functions can be difficult for some individuals
who wear hearing aids or who are hard of hearing. When hearing aids
are worn, discomfort (feedback) is often reported due to the positioning
of the telephone headset on top of or near a hearing aid. Individuals
who do not wear hearing aids may also have difficulty hearing and
understanding conversational speech on the telephone when using a
headset.
HATIS Corporation manufactures
the only headset available that is specifically designed for use by
individuals with a moderate to profound hearing loss and who wear
behind the ear (BTE), t-coil equipped hearing aids. For more information
regarding HATIS products, go to http://www.hatis.com.
Individuals who do not wear t-coil equipped hearing aids, may need
to try a couple of different headsets and amplifiers or ways of wearing
the headset before the individual is able to effectively use a telephone
headset.
The following accommodation
ideas may be considered:
Difficulty hearing due
to background noise or the need for amplification
Use a headset that features
noise canceling technology to reduce problems associated with background
noise.
Use a headset that has
features like volume control, an amplifier and call clarity technology.
Use a headset that covers
both ears to reduce problems associated with background noise.
Use a muff style headset
to completely cover the ear(s) to reduce problems associated with
background noise (see VXI Corp.).
Reduce background noise
in the work environment.
Difficulty wearing headset
due to discomfort or feedback
If wearing t-coil equipped
hearing aids, wear a headset specifically designed for use with
hearing aids (see HATIS Corp.).
Try wearing the headset
ear-piece just in front of the ear.
Add extra cushioning
to the ear-piece. Could use extra ear pad foam or modify a comfort
ear pad/buff commonly used on telephone handsets (see Hear More
or Harris Communications).
If wearing in-the-canal
hearing aids, try an over the ear style ear-piece to reduce pressure
placed on the ear(s).
If the person does not
have trouble using a standard telephone handset rather than headset
but still needs the benefit of hands-free telephone use, try a device
which can hold the handset up to the person's ear. These devices
can be placed over the head or can hold the handset close to the
ear by way of an adjustable gooseneck style telephone holder (see
LS & S and Sammons Preston).
Consider the use of a
speakerphone rather than headset. The environment may need to be
adapted to accommodate the use of a speakerphone if the workplace
is an open environment.
TTY
A TTY might be used for
telephone communication. With a TTY, the conversation is typed rather
than spoken. Communication is direct with anyone who has a similar
device or the Telecommunications Relay Service can be used as a third
party communicator. Computers can be used to communicate with some
TTYs. A TTY equipped with ASCII code allows communication with a computer.
If the TTY does not have ASCII, the computer must have a modem that
can translate Baudot code.
For more information regarding
TTY products, go to JAN's Searchable On-line Accommodation Resource
(SOAR) site at:
http://www.jan.wvu.edu/cgi-win/OrgQuery.exe?Hea84
Speech Recognition
To this date, speech recognition
is not quite ready to be used as a speech-to-text tool over the telephone.
There are some instances where speech recognition software is being
used with commercial telephone systems like store directories or for
telephone directory assistance, for example. But these situations
are quite different from how the technology might be used in every
day situations by individuals who are deaf or hard of hearing in communication
with individuals who have hearing over the telephone.
Accessing Voice-Mail
Messages
The inability to access
voice-mail messages can be very frustrating for people who are deaf
or hard or hearing. If the individual benefits from amplification,
perhaps an amplifier with a clarity function or equalizer may be effective
in enabling understanding of the messages. If at all possible, do
not use voice-mail. Messages could be filtered through a person rather
than the automated telephone system. If another person is not available
as a receptionist, messages might go through a messaging service or
pager service as an alternative. The individual could then contact
the messaging service for their messages or receive a text message
on their pager. If the individual uses a TTY, perhaps the Telecommunications
Relay Service might be used to access voice-mail.
Communicating with
Workers in the Field
It is not uncommon for
people to have to work from a location away from the main work-site.
Communicating with a worker in the field who is deaf or hard of hearing
is often an issue of concern.
Two-Way Radios
In situations where two-way
radios and CBs are normally used, a problem may arise. In order to
reduce distance communication barriers, it may be necessary to consider
other means of communicating. Cellular phones may be used in place
of CBs and can be used with a portable TTY for people who are deaf
or with an amplifier for people who are hard of hearing.
Portable TTY
A portable TTY could be
used at pay telephones or wherever the individual must work for the
day. A TTY can also be used with a cellular telephone so the individual
can make and receive calls whenever they need to without having to
locate a telephone to use with the TTY.
For more information regarding
TTY products, go to JAN's Searchable On-line Accommodation Resource
(SOAR) site at:
http://www.jan.wvu.edu/cgi-win/OrgQuery.exe?Hea84
Paging Devices
A vibrating pager could
be an excellent option for distance communication. Many pagers operate
over telephone lines while others are stand-alone units with a more
limited range. Pagers can provide a full-length alpha message and
may allow the individual to respond directly using the pager through
the use of programmed messages. Two-way paging devices allow the receipt
of full text communication as well as the ability to respond in full-length
text.
Other Wireless Options
A cellular telephone can
be used with a TTY or an amplifier if the individual benefits from
amplification. Wireless TTYs are also available and provide instant
TTY access anywhere within a selected wireless data network. Such
TTY devices also have e-mail, fax, text-to-speech and speech-to-text
message availability. Mobile messaging devices can also be quite useful.
Portable Computers
Lap top or palm top computers
or similar communication tools could be an excellent option when communication
does not necessarily need to be immediate. Communication can take
place via e-mail, fax, instant messaging or chat.
Responding to Fire
or Emergency Alarms
Alerting devices can be
used to notify a person who is deaf or hard of hearing to sounds in
the environment. An individual can be alerted to sounds such as an
emergency alarm through vibration or a light signal. A transmitter
detects certain sounds and then sends a signal to a receiver that
vibrates or blinks a light.
Visual or Tactile Alerting
Visual or tactile alerting
mechanisms can be substituted for the traditional audible signal.
Alarms can be purchased which have lights or lights can be hard wired
to an existing system. It may also be helpful to monitor the auditory
signal and then transmit a visual or tactile cue to a strategically
placed receiver in the individual's work environment or a vibrating
receiver that the individual can wear. The individual who is deaf
or hard of hearing might also be alerted to emergency situations through
a vibrating pager that may be tied-in to the existing fire alarm system.
For more information regarding
alerting devices, go to JAN's Searchable On-line Accommodation Resource
(SOAR) site at:
http://www.jan.wvu.edu/cgi-win/OrgQuery.exe?Sol419
Buddy System
Use of a "buddy system",
where a coworker alerts the employee with a hearing loss to an emergency
situation, can be useful but not fail-safe. The "buddy system"
should not be relied on as the sole means of alerting an individual
who is deaf or hard of hearing to emergency situations.
Responding to Other Sounds
in the Environment
Other sounds in the work
environment may need to be responded to. The type of alerting system
used will depend upon the sound the individual needs to be alerted
to.
Computer Sounds
Computers often provide
some type of auditory cue to alert a user when an error is made, when
e-mail has been received or when there is a problem with the equipment.
Software is available which can substitute screen or cursor flashes
for an auditory signal. Microsoft products have accessibility options
that allow for such monitoring (Show Sounds and Sound Sentry). Macintosh
computers have the option built-in as well.
Hearing Dog
Another option to consider
as a means of alerting an individual with hearing loss to various
sounds might be the use of a specially trained hearing dog. A hearing
dog might alert an employee to a telephone ringing, a person entering
the room or maybe abnormal machinery sounds. An employer might allow
a hearing dog to be used as a work-site accommodation.
Hearing dogs are trained
to work and are not simply pets. When a hearing dog is "on duty"
the dog is not to socialize and will not if properly trained. Never
pet an animal who is "on duty" without first asking for
permission from the owner. At this time there is no national certification
for service animals but a service animal will typically wear a harness
or cape of some kind which will indicate that the animal is a "working
dog".
Miscellaneous Alerting
For other sounds which
may need to be heard such as a telephone, doorbell, alarm clock, buzzer,
or malfunctioning equipment, a substitution of a visual or tactile
signal might be used in place of an auditory one. This may be achieved
by using a monitor/signaling device or by possibly hard wiring a light
to a sound source for a visual cue. A vibrating signal can be very
useful in the work environment. Vibration can alert a worker to a
sound in their environment with minimal distraction to other coworkers.
For more information regarding
alerting devices, go to JAN's Searchable On-line Accommodation Resource
(SOAR) site at:
http://www.jan.wvu.edu/cgi-win/OrgQuery.exe?Sol419
Difficulty with Extraneous
Noises
Extraneous noises can be
very distracting. Noise from radios, office equipment, traffic and
employee conversations makes it difficult for someone who is hard
of hearing to focus on important sounds in the environment. To block
extraneous noise, sound absorbing products such as carpeting, ceiling
baffles, wall panels or cubicles might be used. If possible, discontinue
the use of personal stereos or provide the employee with a space free
from extraneous sounds from copy machines, faxes or printers.
Responding to Vehicles
in the Workplace
Employers are often concerned
about the potential safety risks associated with individuals who are
deaf or hard of hearing working around or operating forklifts or other
heavy equipment. Often workers are required to wear hearing protection
that limits ability to hear activities in the work environment for
both workers who may have hearing loss and those that do not. In response
to concerns regarding workers with hearing loss, certain suggestions
can be made:
Set paths of travel might
be established for forklifts, vehicles and heavy equipment. Paths
could be created using tape, paint or ropes.
Rules could be established
and enforced that all forklifts and vehicles must stop at intersections.
Flashing lights and mirrors
might be installed on vehicles to enhance the worker's visual cues
of the environment. Mirrors might also be placed around the work
environment.
The individual with hearing
loss may be willing to wear a hard hat or vest of a unique color
to serve as a warning regarding his hearing loss.
Vibrating one-touch pagers
might be used. The pager transmitter might be placed in the moving
equipment in a strategic location where the driver can press a button
to send a signal to the vibrating receiver the employee who is deaf
or hard of hearing would wear.
A portable CCTV might
be installed in a forklift to enhance a person's ability to visually
assess their environment.
Hearing Protection
The need to wear hearing
protection often poses a problem for individuals who are deaf or hard
of hearing. An employer may be concerned that a person who is hard
of hearing will not be able to hear coworkers speaking to them. Some
workers might benefit from wearing electronic hearing protection that
allows the frequency range of the human voice (800-4000Hz) to be heard
but filters out damaging noise. Certain sounds can be amplified with
an adjustable volume control if desired. For more information regarding
hearing protection, go to JAN's Searchable On-line Accommodation Resource
(SOAR) site at:http://www.jan.wvu.edu/cgi-win/OrgQuery.exe?Sol541
Accessing Information
from Video Tape
It may be necessary to
consider options for accessing information on video-tape as an accommodation.
Captioning
If training videos are
used for employment purposes, it may be necessary to purchase pre-captioned
videos or caption existing videos. Closed or open captioning displays
printed text of the auditory information on the TV screen. Closed
captioning requires the use of a decoder to view the captions while
open captioning displays the text automatically. The captions are
just like captions displayed at the bottom of a screen in foreign
language films. No special equipment is required to view open captioning.
Videos can be captioned in-house if the proper equipment is purchased
or videos can be sent out to a captioning service for a fee. As a
general practice, employers should make an effort to purchase captioned
training tapes.
Interpreter
If the individual who has
the hearing impairment knows a form of sign language or reads lips
through an oral interpreter, an interpreter might be provided during
a viewing of a videotape that is not captioned.
Scripting
A script of the video might
be provided as a last resort. This method may be minimally effective
for immediate viewing purposes because the individual will not be
able to concentrate on the visual content of the video but could serve
the purpose if the visual content is not of great significance to
the information provided through the video.
Transcribing Information
from Audio Tape
Accommodation options for
transcribing taped material are limited. A Pressure Zone Microphone
(PZM) attached to the recording device can be used to increase the
quality of tape so a transcriber with hearing loss can be better able
to understand the recorded information. Such a microphone can be obtained
from a local Radio Shack. Direct audio-input devices, in-line amplifiers,
sound equalizers or amplified headsets may also be helpful for the
transcriber. Some individuals have success with using the T-coil in
their hearing aid in conjunction with wearing the existing headset
just in front of their ear.
Communicating with
Customers or Clients
Employers often have concerns
that if they hire an employee who is deaf to work with customers or
clients that he or she may not be able to communicate with customers
or may seem rude if the employee does not respond to sales questions.
An individual who is deaf may be willing (must be voluntary) to wear
a button or have a small sign in their workspace that indicates he
or she has a hearing loss and to ask that the customer look directly
at them when speaking. The customer may also be able to write a question
on a notepad or a portable dry-erase board the employee may keep with
them at all times.
Strategically placed mirrors
can also be helpful to an employee who is deaf or hard of hearing.
If the individual has their back to a customer, they may be alerted
to the fact that the person is speaking by seeing the customer in
the mirror. There may be many other options dependent upon the specific
retail environment.
Taking Vital Signs
Professionals in the healthcare
field may need accommodation due to hearing loss to assist with taking
patients' vital signs.
Amplified Stethoscope
Provided amplification
would be of benefit, the individual may be able to use an electronic
amplified stethoscope to listen to respiration, heart and other body
sounds. Amplified stethoscopes are commonly used in noisy environments
like emergency rooms. There are times when a person who uses a hearing
aid may have difficulty using a stethoscope due to the aid. Most professionals
do not want to take their hearing aids out every time they want to
use the stethoscope. In this case, the individual may be able to benefit
from the use of a specially made earmold, a walkman-style headset
that can be plugged into the stethoscope or direct audio input.
For more information regarding
alerting devices, go to JAN's Searchable On-line Accommodation Resource
(SOAR) site at:
http://www.jan.wvu.edu/cgi-win/OrgQuery.exe?Sol292
Graphic Auscultation System
To visualize heart sounds,
the individual may be able to use a graphic auscultation system. Using
the device an individual can record and then visualize heart sounds
on a hand held portable graphic display. The digitized heart sounds
can be frozen on the display, printed and analyzed for symptoms of
cardiac disease.
Blood Pressure Monitors
Certain situations might
allow for the use of portable, digital read-out blood pressure monitors.
Using such a device the individual can visualize pulse and blood pressure.
ACCOMMODATION
EXAMPLES
RESOURCES